These handouts were developed to accompany the program units in the Early Learning Initiative for Wisconsin Public Library publication. However, they can also be used independently of those units. Public libraries and any non-profit agency may make copies of the handouts for free distribution to their patrons or clients. Users are asked to please retain the credit line at the bottom of each handout. Libraries and other agencies are encouraged to put their own local information on the back side of the handouts, most of the handouts are one-sided which makes adding information fairly easy.
These handouts are written at approximately a fourth grade reading level to assist public libraries in their outreach to parents who have low literacy skills. They can of course be used with parents who do not have problems with reading.
Spanish versions of each of the handouts are included to help libraries trying to reach their Hispanic communities. The English and Spanish titles are listed below, however the Spanish versions are entirely in Spanish. A PDF format was used to assure that when the English and Spanish versions were run back to back, they would line up correctly.
If you have difficulty using these handout templates or need to adjust them for your own purposes, please contact me for assistance at barbara.huntington@dpi.wi.gov
To access the handouts, click on the general topic heading and scroll down to the handout you want.
A. BABY BODIES
- Help Your Baby Use Her Eyes
- Help Your Baby Use Her Eyes/ Ayude A Su Bebé Usar Sus Ojos
- Help Your Child Use His Eyes
- Help Your Child Use His Eyes /Ayude A Su Niño Usar Sus Ojos
- Help Your Baby Use His Hands and Fingers
- Help Your Baby Use His Hands and Fingers/ Ayude A Su Bebé Usar Las Manos Y Los Dedos
- Help Your Child' Hands and Fingers Get Strong
- Help Your Child' Hands and Fingers Get Strong / Ayude A Su Niño A Tener Manos Y Dedos Fuertes
- Help Your Baby Use His Arms and Legs
- Help Your Baby Use His Arms and Legs/ Ayude A Su Bebé Usar Sus Brazos y Piernas
- Help Your Child's Arms and Legs Get Strong
- Help Your Child's Arms and Legs Get Strong/ Ayudele A Su Niño Para Que Se Desarrolle Brozos Y Piernas Fuertes
B. BATHS AND BUBBLES
- Water Play for Baby
- Water Play for Baby/ Juegos Con Agua Para Bebé
- Some Good Water Toys
- Some Good Water Toys/ Algunos Jueguetes Buenos Para El Agua
- What Water Teaches
- What Water Teaches/ Lo Que El Auga Enseña
- Fun Things For Your Child To Do With Water
- Fun Things For Your Child To Do With Water/Cosas Para Que Se Divierta Su Niño En El Agua
C. BEDTIME
- Bedtime for Baby
- Bedtime for Baby/ La Hora De Acostarse Para El Bebé
- It's Bedtime
- It's Bedtime/ Es La Hora de Acostarse
D. COLORS AND COUNTING
- Teach Your Baby About Colors
- Teach Your Baby About Colors/ Enseñele A Su Bebé Acerca De Colores
- Teach Your Child About Colors
- Teach Your Child About Colors/ Enseñele A Su Niño Acerca De Colores
- Count With Your Baby
- Count With Your Baby/ Cuente Con Su Bebé
- Count With Your Child
- Count With Your Child/ Cuente Con Su Niño
E. FAMILY AND FRIENDS
- Help Your Baby Make Friends
- Help Your Baby Make Friends/ Ayude A Su Bebé Hacer Amigos
- Help Your Child Make Friends
- Help Your Child Make Friends/ Ayude A Su Niño Hacer Amigos
F. FARMS
- Farm Animals for Your Child
- Farm Animals for Your Child/ Animales Del Campo Para Su Niño
G. FAVORITE THINGS
- Safe Toys for Baby
- Safe Toys for Baby/ Juguetes Seguros Para El Bebé
- Fun For Your New Baby 0-2 Months
- Fun For Your New Baby 0-2 Months/ Diversión Para Su Bebé Nuevo De Los 0-2 Meses
- Toys and Fun for Your Baby 2-6 Months
- Toys and Fun for Your Baby 2-6 Months/ Juguetes Y Diversión Para Su Bebé De Los 2-6 Meses
- Toys and Fun for Your Baby 6-12 Months
- Toys and Fun for Your Baby 6-12 Months/ Juguetes Y Diversión Para Su Bebé De Los 6-12 Meses
- Toys and Fun for Your Toddler 1-2 Years
- Toys and Fun for Your Toddler 1-2 Years/ Juguetes Y Diversión Para Su Niño De1-2 Años
- Toys and Fun for Your Child 2-3 Years
- Toys and Fun for Your Child 2-3 Years/ Juguetes Y Diversión Para Su Niño De 2-3 Años
- Toys and Fun for Your Child 3-5 Years
- Toys and Fun for Your Child 3-5 Years/ Juguetes Y Diversión Para Su Niño De 3-5 Años
H. FOOD
- Feeding Baby
- Feeding Baby/ Alimentación Del Bebé
- Meal Time Tips
- Meal Time Tips/ Consejos Para La Hora De La Comida
- Good Snacks
- Good Snacks/ Buenos Bocados
- Be Careful with These Foods
- Be Careful with These Foods/ T eng a Cuidado Con Estos Alimentos
I. GETTING DRESSED
- Get Baby Dressed
- Get Baby Dressed/ Vistiendo El Bebé
- Getting Dressed Helps Baby Learn
- Getting Dressed Helps Baby Learn/ Vistiendose Le Ayúda Al Bebé Aprender
- Learning With Clothes
- Learning With Clothes/ Aprendiendo Con Ropa
J. MUSIC
- Music Is Good For Your Baby
- Music Is Good For Your Baby/ La Música Es Buena Para Su Bebé
- Music Is Good For Your Child
- Music Is Good For Your Child/ La Música Es Buena Para Su Niño
K. NATURE
- Nature Baby
- Nature Baby/ Bebé De La Naturaleza
- Nature Child
- Nature Chile/ Niño De La Naturaleza
Barbara Huntington, Youth Services Consultant
WI Dept. of Public Instruction
Division for Libraries, Technology, and Community Learning -- Public Library Development
125 S. Webster St. Madison
PO Box 7841
WI 53707-7841
(608-267-5077, fax 608-267-1052)
barbara.huntington@dpi.wi.gov
For questions about this information, contact Barbara A. Huntington (608) 267-5077
Last updated on 2/25/2008 12:38:35 PM